|
The prestige and greatness of the far and wide citadels are being
built up through the diligence of its citizens. The resistance in front
of the time and hardships of all kind were assuring them nobleness and
recognition. Many of the cities with historical age, after glorious
epochs, are overwhelmed by the dust of forgetfulness and fall into
ruin. Sibiu, the old citadel of the Saxon Hermann, still lives, digging
through his men, the way to the future.
A city with a rich history and a tradition specific to the medieval
fortresses founded by the German colonists, Sibiu is the residence and
the main polarization centre of the county.
Being first documentary testified under the name of Cibinium
in 1191, the placement is named in a document from 1223 "Villa
Hermanni", probably after the name of the leader of the first group of
German colonists who arrived here, located on the shore of the river
Cibin, next to the ancient Cedonia, first a Dacian and later a
Dacian-Roman locality. A century later, in 1366, the locality is given
the rank of a city and at the beginning of the next century the name of
"Hermannstadt" was mentioned for the first time.
First a modest
placement with rural and handicraft characteristics, but inhabited by
steady and industrious men, evolving towards the model of occidental
urban feudal centres, the old citadel became conspicuous in the history
as an important political and administrative kernel - the capital of
Transilvania and seat of the Austrian government - commercial and
handicraft centre, having a rich cultural and religious life. Its
commercial streetes, the passages and the promenade places, the main
art and architecture monuments are placed in the three concentric
squares which present the structure and the urban development of the
citadel. The Little Square or Minor Circulus, as it was named in Latin
documents from the 14th and 15th century, signified for a long time the
kernel of the economic activity developed of well organized
professional guilds - the handicraft guilds.
The
legal basis for their establishing and development was offered by the
decree given by Ludovic of Hungary in 1376, decree which contained the
norms of organization and leadership of all the Saxon guilds from those
Seven Chairs and especially of those from the Chair of Sibiu. A proof
for this is given by the persistence of some representative buidings:
The Advice Tower, The House of the Goldenmakers Guild, The House of the
Furriers, The Halls of the Butchers - testimony of an intense
handicraft and comercial activity. For the first time, in 1370 the
buthcer's shops form the Small Square are mentioned in the old records
of the church. It is the year of the first attestation of a towering
edifice-The Butchers' Hall, the today's House of Arts. It is the
beginning of an avocation which will build the tradition and the
specificity of the place
Only six years later form this mention,
the documents talk about the elaboration of some new guild statutes and
specifiy the fact that there are 19 guilds in the city, including 25
trades, among them existing that of the butchers. At the beginning of
the 15th century The Square of Sibiu was moved from the bottom of the
City on the place of the today's Small Square. A few decades later
there were built some arches with shops where the most representative
guilds of the citadel were selling their products: tailors, furriors,
shoemakers, silvermakers and goldmakers, and last but not least, the
butcher masters.
In 1457, the gates of the city are allocated to
the guilds with a protection purpose- Cisnadie Gate goes to the
butchers' guild, standing as a proof for the fact that their guild was
powerful, well off and well organized, capable of upkeeping a solid
fortification system as a buckler against attackers.
The Gate of the Tower was give to the tailors' guild, The Gate of the
Salt Mine to the shoemakers' guild and the Elisabeth Gate was
distributed to the furriers' guild.
In 1594 on the 27th of June, a thunderbolt transformed The Cisnadie
Gate into ruins' the gate would be rebuild in the same year. The
protection tower becomes a rich history of the past epochs, a witness
of steadiness, of resistance in front of the numerous sieges organized
by the Turks, Hungarian princes or lords of the Romanian Country;
therewith it was the witness of laboriousness and efficiency of those
who had built and protected it. The activity of the master butchers is
always mentioned in the oficial papers. Thus, in 1694, the community of
the city decides that the wall of the stronghold lying between the
Butchers' and the Tower of the Salt should be upkept by the owners who
had built their houses on the wall of the city.
In 1724 there were 34 guilds in Sibiu, a number that was permanently
growing at one time with more and more various specializations/trades.
In the 18th century following gatherings are mentioned: the joiners'
gatherings, that of the carpenters', of the potters', of the furriers',
of the clothiers' or of the coopers', the shoemakers', but also that of
the buthcers', as having a secular history. Other similar institutions
are hardly established- the trades of the tanners', of the ****, the
hatters' or the ropers'. Starting with 18 May 1741 for the butchers
from the surroundings of Sibiu, especially from Rasinari and Poplaca,
in The Small Square there are arranged stands for the selling of the
products, the demand of townsfolk getting bigger and bigger. In 1780 in
Sibiu are working hundreds of craftsmen, great dabs, journeymen,
apprentices, grouped in 40 guilds with well-limited production domains.
After 2 decades 2 more guilds are added to the existing ones. The
normative of the guilds from 1895 testifies the hardening of the
journeymen regime, who had to be present at the Journeymen House as
soon as they entered the city. The distribution at the workshops was
made by "the father of the journeymen house ", the program strating at
6 o'clock in the morning and ending at 10 o' clock in the evening. For
emergency workings, the working day could be prolonged (Strautiu Eugen,
Sibiu 2000).
In 1875 the old guilds which had
represendted for a long time the identity of Hermann's fortress, are
abolished as a result of a ministerial order.
The history of over a half of a century of the old professional guild
ends here. The artisanal guilds had become in the 19th century
anachronous, representing, through their harsh rules, real obstacles on
the way of the economic development. The craftsmen, the journeymen and
the apprenticeship had continued thei activity in an independent way.
But the recognized tradition of the butchers' of the Transylvanian
fortress goes on.
The economic branch undergoes the deepest changes
during this epoch. As far as the food industry is concerned, in time
there appeared some enterprisers who expanded their business. The
archivistic funds testify - through the existence of some rich
documentary information, statutes, rules - the existence of the
butchery, as an old handicraft practiced from the medieval
Transylvania. The formerly butchers had to supply fresh meat to the
population, and if the products were old and addled, the merchants were
punished with the payment of some huge sums of money and with the
forfeit of the merchandise. On the 1st of December 1888 the new
slaughterhouse opens in Sibiu. The manufacturer of sausages Gustav
Nussbacher, also from Sibiu, donates in 1905 the monument dedicated to
Friedrich Schiller which will be put in the central area. |